1. O Japan Bank for International Cooperation (JBIC; Presidente: Kyosuke Shinozawa) e os financiadores da corporação brasileira denominada Companhia de Desenvolvimento e Modernização de Plantas Industriais (CDMPI), a Mitsui & Co, Ltd. e a Itochu Corporation, assinaram hoje um contrato de empréstimo no valor total de US$ 900 milhões. Os recursos desta linha de crédito serão provenientes do JBIC e de um sindicato de 7 bancos comerciais liderado pela Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
2. Este projeto irá executar a modernização da Refinaria Revap da Petrobras, considerada a 3ª maior em capacidade de refino no Brasil, com objetivos tais como o de fortalecimento da capacidade de refino, o de melhoramento na qualidade dos produtos, e a redução da influência ao meio-ambiente, onde o respectivo financiamento fornecerá recursos necessários para a incorporação de bens para o refino do óleo, que a CDMPI estenderá por meio de leasing à Petrobras.
3. Tendo como pano de fundo a tendência de crescimento do volume de produção de óleo no Brasil, o governo brasileiro atingiu em abril de 2006 a condição de auto-suficiência na sua produção como uma de suas metas oficiais. Contudo, nas refinarias brasileiras tem-se observado um envelhecimento de seus equipamentos, o que tem levado a uma deficiência na capacidade de tratamento de refino para um óleo de melhor qualidade. Para tanto, o tema em discussão atualmente relacionado à maior urgência para a questão da política energética seria a modernização da infra-estrutura das refinarias. Sob esta condição, este financiamento contém a expectativa de também contribuir para a política energética por meio do fortalecimento da capacidade de refino de óleo do país.
4. Adicionalmente, a Mitsui & Co, Ltd. e a Itochu Corporation que estão planejando o aumento nas atividades dos setores de energia e de recursos naturais terão a fundamental oportunidade de participar ainda mais nas operações relacionadas com a Petrobras em projetos de desenvolvimento de recursos naturais tais como óleo e gás natural, tendo como exemplo as presenças destas corporações neste programa, onde o JBIC dentro do contexto financeiro irá apoiar o desenvolvimento das suas operações internacionais.
5. Sendo o Brasil abundante em fontes de energia, recursos naturais e produtos agrícolas e em paralelo ser o centro das atenções na América do Sul como o maior mercado econômico deste continente, tem-se notado uma forte performance das atividades operacionais de empresas japonesas concentradas nos setores acima mencionados, resultando no fato de o JBIC ter como diretriz o apoio contínuo às atividades operacionais internacionais das empresas japonesas localizadas no Brasil, tendo como base o “Programa Conjunto para a Promoção Econômica Nipo Brasileira” lançado após a reunião presidencial ocorrida em maio do ano passado entre o Sr. Lula e o Primeiro Ministro Koizumi, incluindo-se o aumento de cooperação nos setores de energia e recursos naturais e a promoção do comércio e investimentos entre os dois países.
Para maiores informações, por favor entre em contato com o JBIC, Press and External Affairs Division, Public Relations Office, Policy Planning and Coordination Department, Mr. Fukuyama e Mr. Inukai, Telefone: 03 -5218-3100, Fax:03-5218-3955.